0804 | O filho do Sr. Burns

Os Simpsons viajam para um acampamento, porém Homer detesta a ideia, e vai contra sua vontade. Homer encontra a familia Flanders, Enquanto isso o Sr. Burns Está pegando o trem que está saindo de Harvard. Derepente o trem para, porque tem um sofá nos trilhos. É então que aparece um homem vendendo produtos para os passageiros do trem, tudo está bem, até que ele encontra Burns.

 Ele fica desnorteado, e saca uma foto que levava no bolso, e compara com Burns.

O homem descobre que o trem está a caminho de Springfield. Enquanto isso os simpsons estão voltando do acampamento e é nesse momento que eles se deparam com o homem do trem, que pede carona. Eles decidem dar carona para o tal homem, que lhes mostra a foto que ele carregava do Sr. Burns, e pergunta aos simpsons se conheciam o homem da foto.

 Obviamente eles dizem que conhecem e deixam o homem em frente a mansão onde o Sr. Burns vive com seu fiel empregado Smithers.

Smithers Afirma que seu patrão está ocupado, mas logo o Sr. Burns fala com o homem. O Homem diz "Eu... Eu, sou seu filho!"; o que deixa Burns abalado. Logo o Sr. Burns entende o que está acontecendo, e confirma a paternidade do homem que se chama Larry Burns.