Em um hotel chique, Os Simpsons comemoram o final da hipoteca de sua casa. Homer se atira de boca no bufê, até que não consegue comer mais nada. Enquanto isso, Bart e Lisa fazem guerra de comida. Marge briga com as crianças por terem atraído a atenção de todo o salão. Homer insiste que as crianças devem ser expulsas do hotel. Mais tarde, Homer vai até a taverna do Moe, onde reclama das crianças e toma cerveja. Momentos mais tarde, um inspetor da saúde pública entra pela porta de frente.
Os frequentadores temem que o bar seja fechado por causa das violações, mas respiram aliviados quando o inspetor revela ser um velho amigo de Moe. Infelizmente, porém, ele prova um ovo com picles e... cai morto. Um novo inspetor é despachado para terminar o serviço. Ele dá a Moe uma lista das coisas que tem de ser consertadas antes do bar reabrir. Infelizmente, Moe não tem o dinheiro para fazer os reparos. A Saúde Pública fecha o bar e Moe diz a seus fregueses que eles devem experimentar o bar que fica do outro lado da rua. Homer promete a Moe que vai ajudá-lo a reabrir o bar.
Ele tenta conseguir um empréstimo, e é informado que terá de dar sua casa como garantia para conseguir o dinheiro. Mais tarde, Marge intercepta uma carta do banco, e percebe que Homer hipotecou novamente a casa. Ela decide então que, já que tem parte no negócio, fará várias mudanças no bar. Moe fica abalado.
xato
ResponderExcluirfica quieto
Excluir