1613 | O Trailer do Homer

Marge leva as crianças para um passeio de domingo enquanto Homer fica em casa para limpar a garagem. Marge fantasia um musculoso Homer deixando a garagem impecável, enquanto, na verdade, um ébrio Homer luta contra aranhas em uma garagem em completa desordem. Em certo momento, Homer joga um guia de tv em uma das aranhas, mas a revista erra o alvo e acerta um botão na parede.

A porta da garagem se fecha, apertando repetidas vezes o pescoço de Homer e o deixando inconsciente. Momentos depois, Marge e as crianças voltam para casa. Lisa e Bart aplicam procedimentos de ressuscitação em Homer até que ele finalmente recobra a consciência, cuspindo aranhas. Naquela noite, Marge diz a Homer que ele deve fazer um seguro de vida. 

No dia seguinte, Homer e Marge se encontram com um agente de seguros. Depois de fazer a Homer várias perguntas, o agente conclui que ele não pode ter um seguro. Marge fica ainda mais preocupada com o futuro. Ela comunica a Homer e às crianças que eles tem de começar a guardar dinheiro. 

O orçamento fica tão apertado que Lisa e Bart vestem as roupas doadas pela Legião da Boa Vontade e Homer leva cerveja escondida para o Bar do Moe, dentro de um isopor. Quando Marge compra 400 latas de sopa que estavam em oferta, Homer declara que ela foi longe demais.

 Marge, no entanto, se recusa a mudar de atitude, e os dois brigam. Na manhã seguinte, Marge percebe que o jarro de dinheiro está vazio. Ela olha para o jardim e descobre que Homer usou todo o dinheiro para comprar um trailer.