1620 | Em Casa Longe do Homer

Lisa participa de um concurso da Rádio Pública Nacional e acaba ganhando ingressos para assistir um filme estrangeiro que está em cartaz no cinema de arte. Há pouco tempo para chegar lá, portanto Homer pede a Flanders que fique de olho em Maggie. Homer, Marge, Bart e Lisa chegam a tempo no cinema, mas ficam desapontados com o filme, que é falado em albanês com legendas em inglês.

 Flanders mostra a Maggie sua humilde coleção de fantasias. Quando os Simpsos chegam, Marge se oferece para pagar Flanders por ter tomado conta de Maggie. Flanders se recusa a receber dinheiro de um vizinho, mas comenta que os negócios estão realmente lentos. Marge aconselha que ele alugue um dos quartos de sua casa para ganhar um dinheiro extra. Flanders acha uma boa idéia. Ele aluga o quarto para uma garota americana chamada Vicky e uma russa chamada Sasha. 

Elas dizem ser estudantes em um colégio da comunidade. Entrando no quarto, as garotas montam câmeras nas paredes. Logo, Homer, Bart e todos os homens de Springfield ficam sabendo que as garotas estão fazendo um site pornográfico na casa de Flanders.

Flanders desconhece o que vem ocorrendo, mas Marge acaba descobrindo. Ela pega Homer pela orelha e o leva até o vizinho, onde Homer conta a Ned a verdade sobre as garotas. Flanders expulsa Vicki e Katja de sua casa. Ele agradece Homer por tê-lo avisado e conclui que o vizinho é seu único amigo de verdade. 

Mais tarde, no entanto, ele descobre que foi Homer quem contou ao povo da cidade sobre o site das garotas. Flanders volta para casa muito triste e diz a seus filhos que gostaria de poder viver em uma cidade americana mais conservadora.

 Ele pega uma fantasia de Hummel e nota que foi feita em Humbleton, Pensilvânia. Homer vai até o vizinho pedir desculpas por fazer com que ele passasse por tolo, mas descobre que a casa está vazia. Flanders e os garotos se mudaram. Mais tarde, Homer conhece seu novo vizinho: Treinador Clay, um homem grande e mal educado.