Após Homer botar fogo acidentalmente no quintal, ele se refugia no bar de Moe, onde Barney queixa-se que seus amigos esqueceram-se de seu aniversário. Homer recorda a Barney que lhe ofereceu uma festa, mostrando um vídeo do aniversariante bêbado como prova.
Barney fica tão envergonhado que resolve parar de beber e tomar as aulas de vôo de helicóptero que Moe deu-lhe como presente de aniversário. No entretanto, lá na casa dos Simpsons, Bart e Lisa entram em um concurso para criar uma nova capa para o catálogo de telefone de Springfield.
Encontrando uma velha câmara começam a planejar a foto premiada. Porém enquanto tiram fotos de uma paisagem externa, uma lâmpada de flash solta provoca incêndio em uma moita, deixando Bart e Lisa cercados enquanto o fogo se alastra ao redor deles. Um recém sóbrio Barney é a única pessoa que pode salvá-los.
maaaaaaaaanoooooooooooo
ResponderExcluir